Belajar Bahasa Korea dari “Dialog Berkesan” Drama ‘Goblin’ (10)

Dialog Korea: “안추워? 왜 이러고 있어?” “불행해서요. 이젠 그냥 감기 같아요”, “뭐가?” “내 불행들이요. 잊을만하면 찾아오고 때 되면 걸리거든요”. 도께비신부, 지은탁 (김고은)

Dialog Romaji: “Anchuwo? Wae Ireogo Isseo?” “Bulhaenghaeseoyo. Ijen Geunyang Gamgi Gatayo”, “Mwoga?” “Nae Bulhaengdeulriyo. Ijeulmanhamyeon Chajaogo Ttae Dwimyeon Geolligodeunyo”. Dokkaebi Sinbu, Ji Eun Tak (Kim Go Eun)

Arti Dialog: “Tidak kedinginan? Kenapa kamu ada disitu?” “Karena tidak bahagia. Sekarang sudah seperti flu”, “Apanya?” “Rasa ketidakbahagiaan ku. Ketika sudah terlupakan kembali mencari seperti sudah terserang”. Pengantin Goblin, Ji Eun Tak (Kim Go Eun)

Image source: tvN
Image source: tvN

Kosa kata



춥다 – Chupta – Dingin

왜 – Wae – Kenapa

불행 – Bulhaeng – Tidak bahagia

이젠 – Ijen – Sekarang

그냥 – Geunyang – Hanya

감기 – Gamgi – Flu

뭐 – Mwo – Apa

잊다 – Itta – Lupa

찾아오다 – Chajaoda – Mengunjungi

도께비신부 – Dokkaebi Sinbu – Pengantin Goblin

Share this article

Comments

comments